1956 initiierte der Saarbrücker Bibliothekar Otto Klapp die jährlich erscheinende Bibliographie der Französischen Literaturwissenschaft und erweiterte damit das romanistische Programm des Verlags Vittorio Klostermann um ein Standardwerk. Die Herausgabe des Klapp war seither ein „Ein-Personen-Unternehmen“. Im Jahr 1986 ist die Herausgeberschaft in die Hände von Otto Klapps Tochter Astrid Klapp-Lehrmann übergegangen und der Jahresumfang hat sich seitdem beinahe verdoppelt). Seit 2013 stehen die Inhalte des Klapp auch in einer Online-Version zur Verfügung. Dort sind die Berichtsjahre ab 1991 in einer Datenbank erfasst. Die Berichtsjahre 1956–1990 wurden retrodigitalisiert und als durchsuchbare PDF zugänglich gemacht. Heute ist der Klapp eine für jeden, der über französische Literatur arbeitet, unentbehrliche Bibliographie.
Jeder, ob Student, ob Professor, findet „im Klapp“ alles (oder doch fast alles), was in der ganzen Welt zur französischen Literatur vom Alexiuslied bis heute veröffentlicht worden ist. Und zwar nicht nur zur Literatur in Frankreich, sondern auch in Kanada, in Afrika, Madagaskar, Amerika, Louisiana. Zum Gebrauch dringend empfohlen!
– Michael Nerlich
Die Bibliographie umfasst (Berichtsjahr 2023): – 127.037 Monographien incl. Stücktitel – 227.259 Zs.Aufsätze – 140.174 Aufsätze in Sammelbänden – 1.670 ausgewertete Zeitschriften
Erscheinungsweise der gedruckten Version und Aktualisierung der Online-Version im jährlichen Rhythmus.
Die Online-Version wird in den drei Sprachversionen Deutsch, Englisch und Französisch angeboten.
«Chacun, étudiant ou professeur, trouve tout (ou presque tout) dans le 'Klapp', sur ce qui a été publié sur la littérature française, de la Vie de Saint Alexis à aujourd’hui, paru dans le monde entier; pas uniquement sur la littérature parue en France, mais également au Canada, en Afrique, à Madagascar, en Amérique, en Louisiane. Un usage fortement conseillé!»
– Michael Nerlich
La bibliographie comprend (année de référence 2023) : – 127.037 monographies, titres des pièces inclus – 227.259 articles de périodiques – 140.174 articles dans des ouvrages collectifs – 1.670 périodiques dépouillés
Parution de la version imprimée et mise à jour de la version en ligne à un rythme annuel...
La version en ligne est proposée en trois langues : allemand, anglais et français.
In 1956 Saarbrücken-based librarian Otto Klapp launched the annual Bibliographie der Französischen Literaturwissenschaft, adding a standard reference work to the Romance programme of the Vittorio Klostermann publishing house. Editing the Klapp has been a "one-man enterprise" ever since. In 1986 the task of editing passed to Otto Klapp's daughter, Astrid Klapp-Lehrmann. Since then the scope of the bibliography has almost doubled. The content of the Klapp has also been available in an online version since 2013. This contains a database covering the years from 1991. The 1956–1990 years have been retrodigitised and made accessible in the form of a searchable PDF file. Today the Klapp is an indispensable bibliography for everyone who works with French literature.
Everyone – students, lecturers – will find (almost) everything that has been published anywhere in the world on French literature – from “La Vie de Saint Alexis” through to the present day. And not only on literature from France, but also from Canada, Africa, Madagascar, America, Louisiana. Warmly recommended!
– Michael Nerlich
The bibliography comprises (reporting year 2023): – 127,037 monographs incl. unit titles – 227,259 articles in serial publications – 140,174 articles in anthologies – 1,670 journals evaluated
Publication of the printed version and updating of the online version every year.
The online version is available in three languages: German, English and French.
